Инвалидность: Это сложное состояние человека, обусловленное биопсихосоциальными факторами, при котором наблюдается снижение или подавление, временное или постоянное, любой из его сенсорных, моторных или интеллектуальных способностей, что может проявляться в отсутствии, аномалиях, дефектах, потерях или трудностях восприятия, передвижения без поддержки, зрения или слуха, общения с другими, или интегрироваться в образовательную или трудовую деятельность, в семье или в обществе, что ограничивает осуществление прав, участие в социальной жизни и пользование хорошим качеством жизни, или препятствует активному участию людей в семейной и общественной жизни, не обязательно подразумевая недееспособность или неспособность к социальной интеграции.

Важно подчеркнуть, что Положение 092-22 устанавливает право инвалидов, которым необходимо путешествовать воздушным транспортом, на сопровождение и пребывание с соответствующими служебными животными или животными эмоциональной поддержки, должным образом обученными для этих целей, во всех помещениях и средах, где они обитают.

Это право также влечет за собой обязанность авиаперевозчика перевезти их. Это право, однако, обусловлено выполнением пассажиром с инвалидностью следующих требований:

(a) Связаться с авиаперевозчиком не менее чем за сорок восемь (48) часов до начала поездки для согласования специального обслуживания, необходимого для обеспечения их состояния и сопровождения;

(b) Предъявить оператору авиакомпании соответствующие документы: Удостоверение личности, выданное Национальным советом по делам инвалидов (CONAPDIS), или медицинское и/или психологическое заключение, подтверждающее инвалидность, подписанное должным образом квалифицированным и зарегистрированным медицинским специалистом в той области медицины, которая занимается лечением такой инвалидности. Эти заключения должны быть действительны в течение не менее шести (6) месяцев с даты выдачи.

(c) Предоставьте эксплуатанту воздушного судна сертификат о том, что служебное животное или животное эмоциональной поддержки обучено выполнять свои функции.

(d) Предоставить эксплуатанту документацию, требуемую Венесуэльским аэронавигационным регламентом 113 (RAV113) и положениями Национального института комплексного сельскохозяйственного здравоохранения (INSAI):

(i) Справка о состоянии здоровья, выданная зарегистрированным ветеринарным врачом.

(ii) Сертификат о вакцинации.

(iii) Сертификат о вакцинации против бешенства.

(iv) Сертификат о проверке здоровья животных, выданный INSAI.

(v) Разрешение на ввоз или вывоз (если применимо).

Пассажир также должен соблюдать требования, установленные страной происхождения для перевозки таких животных (например, установка чипа или тест на нейтрализующие бешенство антитела).

Это право также обусловлено тем, что перевозимое служебное животное или животное эмоциональной поддержки не проявляет таких характеристик, как неприятный запах, шум, агрессивное поведение или другие характеристики, которые представляют опасность или дискомфорт для экипажа и пассажиров. В таких случаях авиаперевозчики освобождаются от обязанности перевозить их.

Наконец, Постановление 092-22 обязывает операторов аэропортов обеспечивать необходимую доступность, ориентацию и информацию для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями передвижения, которых сопровождают служебные животные и/или животные эмоциональной поддержки, а также обеспечивать им адекватный внутренний трансфер в пределах аэропортовых объектов.

Официальный бюллетень, содержащий постановление 092-22, можно скачать в конце этой публикации

Животные эмоциональной поддержки: Любое домашнее животное, необходимость которого для эмоционального благополучия пассажира подтверждена документально.

Служебное животное: Собака, независимо от породы, индивидуально обученная выполнять работу или задачи в интересах человека, у которого диагностирована инвалидность, будь то физическая, сенсорная, психиатрическая, интеллектуальная или другая психическая инвалидность.

Питомец в салоне: Перевозка в салоне самолета разрешена для маленьких собак и кошек, общий вес которых (животное + контейнер или клетка) не превышает 6 кг. Эти животные должны постоянно путешествовать в своей клетке или транспортном контейнере. Помните, что эти животные путешествуют вместе со своим владельцем.

Домашнее животное в Бодеге: Перевозка в трюме разрешена для собак и кошек, общий вес которых (животное + контейнер или питомник) не превышает 30 кг.

Коды специальных услуг: